ice dam can likely variety from a combination of melting from the attic’s heat and refreezing about the colder edges (eaves) at The underside of your roof slope.
break up harmed shakes using a hammer and chisel. https://albertnbmc433201.theblogfairy.com/28772075/detailed-notes-on-roof-leakage-solution